هام…. ترجمة اهم الكلمات المستخدمة في الدوائر الحكومية الالمانية

هناك بعض الكلمات الالمانية المتداولة في الدوائر الحكومية الالمانية ولابد من تعلمها لاهميتها في حياتنا

اليكم بعض منها :

Abmelden يلغي التسجيل
Abmeldung الغاء او انهاء التسجيل
Abrechnung احتساب
Änderung تغيير
Anerkennung اقرار – اعتراف
Anerkennungsbescheid سند او وثيقة اعتراف
Anmelden يسجل
Anmeldung تسجيل
Ansprechpartner موظف يمكنك الحديث معه للاستفسار
Antrag طلب / استمارة
Antragsunterlagen وثائق و مستندات الطلب
Antrag auf Erstausstattung طلب على تجهيز المنزل
AOK شركة تأمين صحي
Arbeitssuchender باحث عن عمل
Aufwendung نفقات – مصاريف
Ausländeramt / Ausländerbehörde دائرة شؤون الاجانب
Befreiung اعفاء
Begründung اسباب
Belehrung تعليمات
Berater مرشد / مساعد
Beschaffung مشتريات
Bewilligung موافقة
Einkommen دخل
Einreichung تقديم – تسليم
Einzelsumme المبلغ الاجمالي
Entrichung تسديد
Erklärrung توضيح
Fahrkosten تكاليف السفر او المواصلات
Familienkasse صندوق العائلة
Familienzusammenführung لم شمل العائلة
Familiennachzug لم شمل العائلة
Gebühr رسوم
Gesundheitsamt دائرة او مكتب الصحة
Gesundheitsdirektion مديرية الصحة
Gewährung منح – اعطاء
Jobcenter دائرة العمل
Kindergarten / Tagesstätte روضة اطفال
Kindergeld تعويض عائلي للاطفال
Kontoauszüge كشف حساب مصرفي
Krankenkasse صندوق التأمين الصحي
Krankenversicherung تأمين صحي
Kundennummer رقم الزبائن
Meldebescheinigung سند اقامة او تسجيل مكان الاقامة
Pflicht واجب ، مجبر بالضرورة
Rathaus بلدية المدينة
Schulamt دائرة ادارة المدرسة
Sozialamt مكتب الضمان الاجتماعي
Steuer ضريبة
Überprüfung مراجعة . فحص . اعادة النظر
Umziehen ينتقل سكن
Umzug انتقال . نقل
Unterlagen وثائق . مستندات
Unterschrift التوقيع
Zahlungsweg طريقة الدفع
Zusicherung تأكيد