يوجد قانون في ألمانيا يسمح بتعديل الشهادات الطبية وهذا القانون يخص من درس الصيدلة في البلدان الأوروبية حيث يسمح له تعديل شهادته ولكن بشرط حصوله على المستوى B1 في اللغة الإنكليزية .
أما بالنسبة لمن درس الصيدلة في سوريا أو إحدى الدول العربية أو خارج الاتحاد الأوروبي فهناك عدة طرق:
الطريقة الأول:
تقديم الأوراق بشكل مباشر إلى مقيّم أو ما يسمى”Gutachter” لتدقيق الأوراق وتحديد مستوى معادلتها للشهادة الألمانية، ولا ينصح بهذا الطريق لأن نتيجته واضحة عدم المعادلة بسبب اختلاف قوانين الصيدلة عن الدول العربية.
الطريقة الثاني:
التقدم لامتحان التعديل مباشرة بدون التدريب. هذا الاحتمال ممكن قانونيًا لأن التدريب حسب القانون في ألمانيا غير ملزم، وإنما منصوح به.
الطريقة الثالث:
التدريب في صيدلية لمدة سنة أو أكثر، ثم التقدم لامتحان التعديل وهو الاحتمال الأكثر شيوعًا ومنطقية. بالنسبة للتدريب في الصيدلية هناك نوعين للتدريب: النوع الأول هو متدرب غير صيدلاني بمعنى آخر عدم ممارسة المهنة إطلاقا خلال التدريب وإنما كمتفرج فقط،
النوع الثاني من التدريب هو العمل كصيدلاني تحت الاشراف “Apotheker unter Aufsicht”. هنا يجب على الصيدلاني التقدم بأوراقه لجهة ممارسة المهنة للحصول على الترخيص المؤقت لممارسة المهنة كصيدلاني “Berufserlaubnis” وتكون مدة الترخيص حسب مدة التدريب المتفق عليها مع الصيدلاني المدرب.
فوائد التدريب على الصيدلة :
بالطبع هناك عدد من الولايات التي تقوم بإجبار الصيادلة على التدريب لأنه يقع في مصلحة الصيدلاني/الطالب أولاً ويزيد الفرصة في إيجاد العمل بعد ذلك ثانياً.
إن التدريب يعتبر فرصة ذهبية لدخول سوق العمل الألمانية والتعرف على القوانين الناظمة المختلفة بشكل عملي والاحتكاك أكثر عملياً بدلاً من الطريقة النظرية .
فرص عمل الصيادلة في ألمانيا :
إن عمل الصيادلة الحاصلين على شهادة المعادلة مضمون تماما في ألمانيا حيث أن هؤلاء الصيادلة مطلوبون دائما للعمل ضمن الصيدليات أو شركات الأدوية أو المعامل المختلفة. يمكن للصيادلة أيضا بعد المعادلة افتتاح وشراء صيدلياتهم الخاصة، والعمل بها، وهذا يعتبر من أهم مصادر الدخل وأعلاها في ألمانيا. يمكن للصيادلة النظر إلى سوق العمل والوظائف الشاغرة عبر مواقع نقاباتهم في الولايات التي يقطنونها دون أية مشاكل وبشكل مفتوح ومتاح للجميع.