الزواج هي سنة الحياة وهي أساس لنمو البشرية وإرتقائها وتختلف الشعوب في مختلف المعمورة بعادات وتقالبد وقوانين الزواج . و كثيرة هي الأسئلة والإستفسارات ندور دائما حول واقع الزواج في ألمانيا ، حيث المتقدم أو المتقدمة للزواج على حسب القانون المدني يجب أن تتوفر فيه الشروط التي ترافق قسيمة الزواج من دائرة التسجيل .Standesamt وطبعا بما إن تقاليد الزواج مختلفة تماما عن بلادنا العربية ، حيث عملية الزواج تدخل في مراحل عدة تبدأ من زيارة بيت الخطيبة والجاهه والطلبة ومراسم كتب الكتاب ثم أخيراً الزواج وتكاليفه ، تعتبر عملية الزواج هنا بطبيعتها عملية جداً حيث الفتاة لا تطلب من ولي أمرها إنما يتم الإتفاق على كافة الأمور بين الشاب والفتاة ثم يدخل الأهل في مراسم الزواج المدني والديني ، هذا في حال الزواج بين شاب وفتاة من الجنسية الألمانية ، وأيضاً في حال الشاب العربي من فتاة ألمانية و لكن ما زالت العائلات العربية المقيمة في آلمانيا تحتفظ بعاداتها وتقاليدها حسب بلد المنشأ بوجود برتوكول معين للمتقدم لإبنتهم وبعضهم يتفرد بشروط محددة. بشكل عام قانون الزواج الألماني يشترط بلوغ سن الرشد هو عمر ١٨ سنة وفي بعض ولايات تشترط عمر ٢١ سنة كحد أدني .
يتم تثبيت الزواج في الكثير من المقاطعات و الولايات الألمانية في دائرة الأحوال المدنية ويتممن خلالها تثبيت الزواج رسميا وبعدها على الأغلب للديانة المسيحية يليها زواج الكنسي حيث يقام في الكنيسة
- للقيام بطلب الزواج يجب تسجيل أولا لدى دائرة الأحوال المدينة في مكان سكنك و تقديم الإثباتات التالية:
- الهوية الشخصية
- جواز السفر
- ورقة تسجيلك في دائرة المدنية
- شهادة ميلادك
- يجب ترجمة هذه المستندات إلى اللغة الألمانية
- ملاحظة اذا كان هنالك أطفال يجب احضار المستندات الخاصة بهم .
عند الانتهاء من التسجيل سوف يتم منحك من الدائرة المدينة وثيقة زواج و دفتر قيد عائلي .