هل يحق للمواطنين المتلقين للمال فعلاً الحصول على مدفوعات لإصلاح منازلهم حتى لو كانت كبيرة جدًا؟ وماذا عن إصلاحات السقف؟
الحالات التي يدفع فيها الجوب سنتر الألماني تكاليف إصلاح منزلك
تلقى المدعي المتلقي لـHartz IV من مايو 2017 إلى أبريل 2018 وعاش في منزل بمساحة 129 مترًا مربعًا في منطقة Spree-Neiße في براندنبورغ.
قدم المواطن الذي يتلقى الأموال طلب لإصلاح السطح والتي لم يتم القبول به من قبل مكتب العمل وبرر مركز العمل القرار بحجك السطح وقال أنه من حيث المبدأ يمكن تغطية تكاليف إصلاح المنازل التي تعيش فيها ولكن يجب مراعاة الجوانب التالية: هل يخضع العقار لحماية الأصول القانونية وهل يمكن لمتلقي الخدمة طلب بيع المنزل؟
أوضح مركز العمل أنه في هذه الحالة لم يكن العقار خاضعًا لحماية الأصول نظرًا لحجم مساحة المعيشة واستناداً إلى القسم 12 SGB II ومع ذلك نقضت المحكمة الاجتماعية الفيدرالية القرار في حكم صادر في 21 يونيو 2023.
من ناحية أخرى لم يتم التحقق مما إذا كان المدعي بحاجة إلى مساعدة وما إذا كان من المتوقع أن يبيع المنزل فإذا كان بحاجة إلى مساعدة فسيتعين على مكتب العمل أن يتحمل النفقات التي لا يمكن دحضها إذا كانت معقولة.
عند فحص الملاءمة ليس بالضرورة أن يكون مكان المعيشة هو المهم ويجب ألا يشير مركز العمل فقط إلى حجم المنزل.
