تعد رخص القيادة في البلاد العربية كسوريا والعراق وأفغانستان غير معترف بها في ألمانيا ويجب على اللاجئين حتى الذين يجيدون القيادة اجتياز الاختبار النظري والعملي (باللغة الألمانية أو باللغة الانكليزية) لحصولهم على رخصة قيادة.
ويجد أغلب اللاجئين العرب صعوبة بالحصول على رخصة قيادة بسبب عدم إلمامهم باللغة الألمانية أو الانكليزية لذلك قامت ألمانيا بإتاحة الفرصة للاجئين للحصول على رخصة قيادة باللغة العربية لهدف تسهيل اندماجهم بالمجتمع الألماني.
مما جعل الفترة الماضية تشهد إقبالاً كبيراً من اللاجئين في ألمانيا على مدارس تعليم قيادة السيارات، وأصبحت اللغة العربية هي اللغة الأجنبية الأكثر استخداماً في اختبارات القيادة وفاقت أعداد اللاجئين بشكل كبير توقعات رابطة معلمي قيادة السيارات ففي غضون ثلاثة أشهر، سجل نحو 10 آلاف لاجئ أنفسهم في مدارس تعليم القيادة، ومعظمهم من الرجال.
حيث لم يبدأ اللاجئون من سوريا والعراق في التسجيل بشكل كبير إلا بداية من أكتوبر 2016، بحسب رئيس اتحاد جميعات معملي القيادة غيرهارد فون بريسيندورف والسبب هو أن الاختبار باللغة العربية لم يكن متاحاً قبل هذا التاريخ.
