تعد من الفروع الجيدة و المرغوبة في ألمانيا , فالراتب بعد التخرج يصل إلى 3000يورو شهريا : طبيعة العمل:
الترجمة من عدة لغات عالمية و من ضمنها العربية إلى اللغة الألمانية , مع تدقيق حرفي للترجمة , وتختلف طبيعة العمل بين مكاتب للترجمة أو في مطابع أو مستشفيات , و ربما في محافل الاتحاد الأوروبي .
متطلبات العمل:
1-شهادة اعدادية كحد أدنى ويفضل اصحاب الشهادات الاعلى
2-قوة شخصية في التعامل مع الناس واللباقة
3-يفضل اصحاب اللغات المتعددة في القبول مثلا من يستطيع تحدث الانكليزية او الاسبانية او الفرنسية له افضلية دائما في القبول
4- لغة المانية ممتازة C1 (لان يجب ان تكون قادر على ترجمة كل النصوص لغير لغات وكافة الكلمات)
المدة والراتب:
المدة ثلاث سنوات واحيانا يمكن تقصيرها حسب اجتهادك…..
في اغلب الشركات لايوجد راتب اثناء الاوسبيلدونغ وبعد الانتهاء
متوسط الراتب الإجمالي للمترجم 1600-3900 يورو شهريا بعد الاوسبيدونغ
عرب ألمانيا تضع لك رابط يمكن إيجاد الأماكن النقر هنا
